الشيخ لطف الله الصافي الگلپايگاني

50

مناسك حج (فارسى)

است كسى كه اين عبارت را نمىداند به طور صحيح آن را ياد بگيرد ، يا كسى به او در وقت گفتن تلقين كند ، و اگر ممكن نشد ، به هر صورت كه مىتواند بگويد ، و ترجمه‌اش را به فارسى « 3 » يا زبان ديگر بگويد ، و نايب هم بگيرد رجاءاً كه از طرف او بطور صحيح بگويد . مسأله 38 . مكرر گفتن اين چهار تلبيه مستحب است ، و بيش از يك مرتبه گفتن آن واجب نيست . مسأله 39 . شخص محرم تا محل نشده جايز نيست لباس دوخته بپوشد ، ولى بيرون آوردن لباس احرام براى او در صورتى كه ناظر محترم نباشد جايز است .

--> ( 3 ) . ترجمه تلبيه‌ها اين است : اجابت واطاعت مىكنم تو را ، خدايا اجابت مىكنم تو را ، براى تو شريكى نيست ، اجابت مىكنم تو را ، به درستى كه ستايش و نعمت و پادشاهى براى توست ، شريك براى تو نيست ، اجابت مىكنم تو را .